تعلم لغة أجنبية- Learning a foreign language
تعلم لغة أجنبية - Learning a foreign language
تعلم اللغات _ languages learning
في عصرنا الحالي تعد اللغات من أكثر المهارات تعلمًا، وأصبح من المعتاد والضروري أن يتحدث الشخص أكثر من لغة، وأن الشخص المتحدث بلغة واحدة وهي لغته الأم يفتقد الكثير من المعرفة والمتعة والتواصل الذي يجده متحدث اللغات الأخرى.
اللغات وأهميتها
اللغة هي وسيلة التواصل التي تمكن الأشخاص من فهم بعضهم البعض، وهي الوسيلة التي ينقل من خلالها الإنسان أفكاره وعلمه، ولكي يستطيع الإنسان إيصال تلك الأفكار والتواصل يتطلب توافر أربع مهارات:
1- الاستماع
1- الاستماع
2- التحدث
3- القراءة
4- الكتابة
وتلك المهارات الأربعة متكاملة لا يمكن إتقان مهارة دون أخرى؛ فمثلًا لا يمكن لأحد أن يكتب بأي لغة بإتقان دون إتقان مهارة القراءة، وإتقان مهارة التحدث دون الاستماع وهكذا، لذا يجب إتقان جميع المهارات بشكل متساو، دون تفضيل مهارة على الأخرى.
أهمية تعلم اللغات
1- اللغة هي وسيلة التواصل المباشرة التي تمكنك من نقل أفكارك وثقافتك للشعوب الأخرى، وأيضًا وسيلة لمعرفة ثقافات الشعوب الأخرى وأفكارهم وفهم تقاليدهم وعلمهم وأديانهم، وتكوين صداقات جديدة.
2- في الدراسة أو العمل
تحتاج المؤسسات وجهات العمل حاليًا إلى موظفين يتحدثون بلغات أخرى غير لغتهم الأم، وذلك للتعامل مع العملاء والزبائن من جميع أنحاء العالم، كما تعد اللغة مهمة جدا في الدراسة،مثل الكتابات الأكاديمية والأبحاث، والمشاريع التقديمية، حيث أن الطالب المتحدث لأكثر من لغة يستطيع الوصول إلى الكتب والمعلومات التي يحتاجها بشكل أكثر من الناطق بلغة واحدة، وقادر على البحث بشكل متوسع غير مقتصر على مراجع محدودة بلغته فقط، ويستفيد بذلك من مصادر مختلفة من جميع أنحاء العالم.
تحتاج المؤسسات وجهات العمل حاليًا إلى موظفين يتحدثون بلغات أخرى غير لغتهم الأم، وذلك للتعامل مع العملاء والزبائن من جميع أنحاء العالم، كما تعد اللغة مهمة جدا في الدراسة،مثل الكتابات الأكاديمية والأبحاث، والمشاريع التقديمية، حيث أن الطالب المتحدث لأكثر من لغة يستطيع الوصول إلى الكتب والمعلومات التي يحتاجها بشكل أكثر من الناطق بلغة واحدة، وقادر على البحث بشكل متوسع غير مقتصر على مراجع محدودة بلغته فقط، ويستفيد بذلك من مصادر مختلفة من جميع أنحاء العالم.
3- تحسين الذاكرة، وتطور الإدراك، وتنمية مهارة اتخاذ القرارات، حيث يتخذ متعلمين أكثر من لغة القرارات بطريقة منهجية واضحة مبنية على حقائق، دون تحيز أو اعتماد على المشاعر فقط، كما تطور عمل الدماغ حيث أنه عند التعلم يقوم الدماغ بالكثير من المهام كحفظ المفردات بلغتين: اللغة الأم واللغة الثانية في وقت واحد، والقدرة على التحدث بأي منهما والتبديل بينهما فأي وقت، تنمية القدرة على الاستماع والتحدث، وتحسين مهارة الاتصال، وتهيئة الدماغ لتوفير شبكات جديدة جاهزة لتعلم لغة ثالثة.
4-السفر خارجًا: من شروط السفر للخارج للعمل، أوالحصول على منحة دراسية أو الحصول على وظيفة هو إتقان لغة ما، واجتياز اختبار تحديد مستوى لتلك اللغة مثل TOEFL، أوILETS في اللغة الإنجليزية، وTestDAF في اللغة الألمانية، و TOBIK في اللغة الكورية، كما يعد تعلم لغة الدولة التي ستسافر إليها تذكرة لزيارة جميع المعالم الخلابة بها لأنك ستكون على معرفة بتلك المعالم ومطلع عليها، على عكس من لا يعرفون تلك اللغة فقد يجدون صعوبة في التنقل فالبلاد، والاستمتاع بالرحلة.
أكثر اللغات تحدثًا
1- اللغة الإنجليزية، ويتحدث بها حوالي 1.132 مليون نسمة.
2- لغة الماندرين الصينية، ويتحدث بها 1.117 مليون نسمة.
3- اللغة الهندية، ويتحدث بها 615 مليون نسمة.
2- لغة الماندرين الصينية، ويتحدث بها 1.117 مليون نسمة.
3- اللغة الهندية، ويتحدث بها 615 مليون نسمة.
4-اللغة الإسبانية، ويتحدث بها 534 مليون نسمة.
5-اللغة الفرنسية، ويتحدث بها 280 مليون نسمة.
6-اللغة العربية، ويتحدث بها 274 مليون نسمة.
7-اللغة الروسية، ويتحدث بها 258 مليون نسمة.
8-اللغة الألمانية، ويتحدث بها أكثر من 200 مليون نسمة.
كيف أتعلم لغة أجنبية؟
لا يمكن للجميع أن يتفق على طريقة واحدة للتعلم، فقد تتناسب تلك الطريقة مع شخص ولا تتناسب مع الآخر، ولكن هناك بعض الخطوات التي من الممكن أن تساعد في تعلم اللغة:
1- استمتع بتعلم اللغة، لا تجعل رحلة تعلمك مملة مقتصرة فقط على بعض الدروس وحفظ الكلمات بطريقة روتينية تؤدي فالنهاية إلى نسيان ما تعلمته، عند تعلمك لدرس معين طبقه، فمثلًا اقرأ رواية أو كتاب أنت تحبه مترجمًا إلى اللغة التي تريد تعلمها، قد لاتفهم في البداية ولكن مع مواصلة القراءة ستتمكن من الفهم، أجري محادثة مع ذاتك عن موضوع معين وتناقش باللغة التي تتعلمها ستشعر بحماس.
1- استمتع بتعلم اللغة، لا تجعل رحلة تعلمك مملة مقتصرة فقط على بعض الدروس وحفظ الكلمات بطريقة روتينية تؤدي فالنهاية إلى نسيان ما تعلمته، عند تعلمك لدرس معين طبقه، فمثلًا اقرأ رواية أو كتاب أنت تحبه مترجمًا إلى اللغة التي تريد تعلمها، قد لاتفهم في البداية ولكن مع مواصلة القراءة ستتمكن من الفهم، أجري محادثة مع ذاتك عن موضوع معين وتناقش باللغة التي تتعلمها ستشعر بحماس.
2- لا تخشَ الأخطاء، لن تتعلم بدون ارتكاب الأخطاء، ودون المراجعة، ومن الطرق التي تفيد في التعلم من الأخطاء هي التحدث مع الناطقين الأصليين للغة، لا تقلق إن يسخروا منك بمجرد تحدثك بلهجتك الأم أو أنك تخطئ في نطق كلمة ما أو ترتيب جملة، فأنت تتعلم تلك اللغة كلغة ثانية وليست لغتك الأم، من أهم تطبيقات تبادل اللغات، ومحادثة الناطقين الأصليين للغة:
Hello talk:
Lingbe:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lingbe.app
Polygot club:
https://polyglotclub.com/index/translate-standard-arabic
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lingbe.app
Polygot club:
https://polyglotclub.com/index/translate-standard-arabic
3- اصبر، لا توجد طريق مختصرة أو قصيرة لتعلم اللغة.
4- اجعل اللغة الجديدة جزء من يومك، فمثلًا .
- استمع إلى اللغة في طريقك إلى العمل، أو الجامعة وذلك من خلال تطبيقات podcast،
- استخدم التطبيقات التي تعلم اللغة بطريقة الألعاب مثل:
Memrise:
Duolingo:
Rosetta stone:
- اقرأ مقالًا صغيرًا عن تلك اللغة عن ما يميز البلاد الناطقة بها، أو عن أي موضوع سهل مكتوبًا باللغة التي تريد تعلمها، وإذا صادفتك كلمة جديدة لا تعرفها لا تذهب لترجمتها على الفور، فقط قم بكتابتها في مدونة صغيرة، وأكمل القراءة وعند الانتهاء ابحث عن معنى الكلمات التي لم تعرفها، بعض القواميس التي قد تساعد في التعلم:
U dictionary:
رابط التطبيق:
Britannica English:
http://arabic.britannicaenglish.com/en/
رابط التطبيق:
Cambridge dictionary:
- تعلم من منصة TED التي تحدثنا عنها في مقال سابق، حيث توفر سلسلة من المحاضرات مع خاصية الترجمة لأي لغة، شاهد محاضرة واحدة على الأقل كل أسبوع، وبذلك تطور مهارة الاستماع،والتحدث، ومعرفة أفكار جديدة، وتعلم أساليب جديدة.
6- لا تحفظ كلمة منفردة، من أسوأ الطرق للتعلم هي حفظ الكلمات بشكل منفرد وتلقينها بالطرق التقليدية وتكرارها، بدلًا من ذلك احفظ تلك الكلمة في جملة كاملة، وبذلك تضمن أنك تعرف الكلمة ومعناها وطريقة استخدامها في الجمل، احفظ على الأقل خمس جمل، وكون منهم موضوع صغير وبذلك تطور مهارة الكتابة، وحفظ الكلمات، إذا لم تستطع تكوين جملة مستخدمًا فيها تلك الكلمة، ضع الكلمة في القاموس واختر أي جملة من الأمثلة التي يعرضها القاموس، احفظ جمل لا كلمات مفردة.
7- ثق بنفسك، طالما تمكن شخص آخر على تعلم لغة ما، فتأكد بأنك تستطيع، كل ما تحتاجه هو توفير وقت واهتمام لتلك اللغة، والثقة بالنفس، ولا يهم أن تتقن اللهجة كما لو أنك ناطق أصلي، فكما تحدثنا لن يصحح لك الناطق الأصلي طريقة نطقك لكلمة ما، ما يهم هو أن يفهمك وأن تنطق الكلمات صحيحة فقط.
8- سجل كل ما تتعلمه، وخصص وقتًا لمراجعة ما درسته.
وتذكر دائمًا:
تابعنا على فيسبوك
تعلم اللغات أونلاين
من أسهل الطرق لتعلم اللغات هي منصات MOOCs التي تحدثنا عنها في المقالات السابقة ، كل ما عليك هو اختيار مجال الدراسة(وهو اللغات) في محرك البحث الخاص بالمنصة، واختر الدورة التدريبية الأنسب لك، والمستوى الذي يناسبك.وتذكر دائمًا:
"One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way"
Frank Smith
تابعنا على فيسبوك
مصادر
10 Benefits of Learning a Second Language | Lead with Languages [Internet]. Lead with Languages. 2020 [cited 27 July 2020]. Available from: https://www.leadwithlanguages.org/why-learn-languages/top-ten-reasons-to-learn-languages/
[Internet]. Blog.busuu.com. 2020 [cited 27 July 2020]. Available from: https://blog.busuu.com/wp-content/uploads/2019/12/most-spoken-languages-in-the-world-2020-chart-Busuu.jpg?x17206
The Secrets of Learning a New Language: Lýdia Machová: https://youtu.be/o_XVt5rdpFY
تعليقات
إرسال تعليق